I. Version française d’Olabayo Awodirepo
L’Université d’Ibadan a été fermée en raison du conflit entre l’Union des étudiants et l’autorité de l’Université sur des brimades à l’encontre des étudiants protestant. Un étudiant populairement appelé Mote a été renvoyé pour avoir mené une manifestation paisible en novembre de l’année passée, un acte que les étudiants jugent oppressif.
Continue reading “University of Ibadan students defy authority”
La direction de l’Université d’Ibadan ordonne la fermeture immédiate et définitive de l’école ce mardi 26 avril 2016. Cette fermeture vient à la suite des manifestations des étudiants qui ont éclaté depuis hier lundi.
Les étudiants protestent contre la persécution d’un de leurs leaders accusé d’avoir organisé des manifestations estudiantines illégales en novembre 2015 pour dénoncer les conditions de vie précaires dans l’institution. Si la réinsertion de MOTE demeure le leitmotiv de leurs manifestations, les étudiants dénoncent également les cas sempiternels de manque d’eau potable et de délestage dans les résidences universitaires et les espaces scolaires.
Pour des raisons de sécurité, une circulaire rédigée ce mardi 26 avril par le Secrétariat ordonne aux étudiants d’évacuer l’Université avant 16 heures.
Ecrit par A. Souleymane
Continue reading “University of Ibadan closed down until further notice”
Le 24 avril appartient à Olabayo Awodirepo, étudiant de français à l’Université d’Ibadan. Grand contributeur à My French World, ‘ProfJosh’ a reçu les meilleurs voeux de ses amis, y compris un poème d’une admiratrice. Continue reading Joyeux anniversaire ProfJosh
Beware of bandits disguised as perfume sellers! Continue reading Les bandits sont de retour
Prof Abayomi KIZITO FOLORUNSO (B.A., M.A., PhD Lyon), the current Provost of the College of Humanities and Culture, Ikire Campus, presented the Osun State University’s 8th Inaugural Lecture titled “LINGUISTIC UNIVERSALS: French and Yoruba Languages as Linguistic Twin Sisters”. The lecture was delivered on Wednesday, 20th April, 2016, at 2 pm, at the main auditorium of the University in Osogbo.
L’hymne du Village Français du Nigéria a été présenté au public le 8 avril 2016 à l’auditorium de l’établissement. C’est l’apothéose d’activités du personnel et des étudiants entreprises officiellement depuis le 16 février 2016.
Continue reading “The Nigeria French Language Village Anthem”
L’ancien président du Nigéria n’est pas un ancien de la politique. Il n’est pas un homme grand, mais c’est un grand homme. Continue reading Position and meaning of some adjectives in French
Le 16 avril est jour inoubliable pour Ayegh, enfant de Luben. C’est son anniversaire. Continue reading Joyeux anniversaire à Ayegh
When a dark secret is blown open, it is as if the cover of a pot is off. Then, there is nothing to hide, so says Rufus. Continue reading découvrir le pot aux roses
Although ‘prendre’ is to take, ‘jambes’ means legs while ‘cou’ stands for neck, ‘prendre ses jambes à son cou’ is not taking your legs to the neck as in a yoga exercise. Follow Rufus in this semantic gymnastics. Continue reading Prendre ses jambes à son cou
